maritime 님께서 저의 게시판을 활용해 주셔서 고맙습니다.
안장을 교체한다는 것에 정확한 표현은,
기수가 경주를 치르기 위해서의 도구인, 경주마 등에 올려지는 말안장을 바꾸는 것입니다.
그러나
경마장에서 흔히 쓰이는 [안장이 교체되었다]는 기승하는 기수가 바뀌는 경우를 두고서 경마팬이 사용하는 은어로 볼 수 있습니다.
기승이 예정된 기수가 부상으로 기수가 교체되는 경우나 또는 늘 기승하던 기수가 아니고 다른 기수가 기승하는 경우에도 사용하는 것입니다.
신인기수에서 능력기수로 교체되었을 경우에, 안장이 바뀌어서 입상할 것이다. 이렇게 표현할 수도 있습니다.
이와 유사한 언어로는 [등짝이 바뀌었다]를 예로 들 수 있습니다.
이 모두가 경마장에서 흔히 사용되는 [은어]로 판단하시면 좋겠습니다.
저의 아카데미를 이용해 주셔서 감사드리며 계속해서 좋은 내용으로 뵙겠습니다.
감사합니다.
이영오 올림
나도한마디 (이글에 대한 의견)
▶ 
