Àü¹®À§¿ø ¿¹»óÁ¤º¸ÆǸŠ½Ç½Ã°£Á¤º¸ KRJ¹æ¼Û ´º½º&À̽´ Ä¿¹Â´ÏƼ °í°´Áö¿ø ¸ðÀǺ£Æà ¿¹»óÁöÆǸŠ¸¶À̸޴º
31±Ý|1Åä|2ÀÏ
½ÉÈ£±Ù, ¼­¼®ÈÆ, À¯ÁØ»ó, Á¤¿Ï±³, ¾ç´ëÀÎ, ÀÌ¿µ¿À, ±èº´³²  |  ½ÅÈ­, »çÀÌ»ó, ÀÌ°æÁØ, °¡µæÂù
I  D
PW
ȸ¿ø°¡ÀÔ   ID/PWã±â
  • Æйи®»çÀÌÆ®
  • ¸»»ê¾÷Àú³Î
  • KRJ¹æ¼Û
  • °æ¸¶¹®È­
  • ÆÛÆÑÆ®¿À´Ã°æ¸¶
HOME >> Á¤º¸ºÐ¼®½Ç >> ½Ç½Ã°£ Á¤º¸ >> ¸¶ÁÖÁ¤º¸
¡á [¼­¿ï] 2024³â 04¿ù 14ÀÏ (ìí) 7°æÁÖ
 
  
 2024³â 04¿ù 14ÀÏ (ìí) 7°æÁÖ ¸¶ÁÖÁ¤º¸ (»ó±Ý´ÜÀ§:õ¿ø)
¸¶¹ø ¸¶ÁÖ¸í ¸¶       ¸í Á¶ ±º ÃâÀü ÃÖ±Ù¼øÀ§ 6¿ù»ó±Ý 5¿ù»ó±Ý
1 ±èÈ£Áø  ÇÁ¸®¸Æ½º 21 ¿Ü1 ÃâÀü ¨ë¨ô¨ï¨ñ¨ð¨ñ¨ð¨ë 4,400 
2 ±ÇÇõÈñ  ´ÚÅͳؽºÆ® 1 ±¹5 ¨è¨ð¨ì¨ì¨î¨è¨é¨ç 9,900 
 ´ÚÅÍ·çÀ̽º 1 ±¹¹Ì
 ´ÚÅ͸®Ä¡ 1 ±¹4 ¨ï¨ë¨ð¨é¨î¨ì¨ç¨é 2,400 
 ´ÚÅ͸ް¡ 1 ±¹6
 ´ÚÅͺê¶ó¿î 1 ±¹2 ¨ç¨è¨ç¨ï¨ó¨ç¨ç¨é 49,500 
 ´ÚÅÍÀ§Å° 1 ±¹5 ¨è¨í¨ê¨îX¨î¨ð¨ð 9,900 
 ´ÚÅÍÄ«·» 1 ±¹¹Ì
 ´ÚÅÍij½½ 1 ±¹¹Ì
 ´ÚÅÍĸƾ 1 ±¹4 ¨ê¨é¨ç¨ñ¨ë¨ê¨í¨ç 3,000 
 ´ÚÅÍÄíÄí 1 ±¹4 ¨ñ¨ñ¨ð¨í¨í¨ð¨è¨é
 ´ÚÅÍÅ·´ý 1 ±¹3 ¨ç¨î¨é¨ê¨é¨è¨è¨è 41,250 
 ´ÚÅÍÆĶó¿À 1 ±¹4 ¨è¨í¨ì¨ê¨ë¨è¨è¨ë 13,200 
 ´ÚÅÍÆäÀ̽º 1 ±¹2 ¨ð¨ë¨ñ¨ê¨ë¨ê¨ð¨ë
 ´ÚÅÍÇØÇÇ 1 ±¹¹Ì
 ´ÚÅͽÃƼ 13 ±¹¹Ì
 ´ÚÅÍÆÄÀÌÅÍ 13 ±¹6 ¨ë¨ñ¨ò 1,200 
3 È«°æÇ¥  ¹éµÎÀÇ²Þ 27 ±¹3 ¨ô¨ê¨ì¨ç¨é¨ç¨ç¨è
 ½ð»ì 27 ¿Ü1 ÃâÀü ¨ç¨î¨ì¨ë¨î¨ç¨é¨é 385,000 
 ¿ø´ëÇÑ²Þ 27 ¿Ü¹Ì
 È²Á¦ 27 ¿Ü4 ¨î¨ê¨í¨ð
 Á¦½ÃÀÇ²Þ 31 ¿Ü1 ¨ì¨è¨é¨î¨è¨ç¨ê¨ç
 ÃÖ°íÀÇ²Þ 31 ¿Ü2 ¨ç¨ç¨ç 41,250 
4 Á¤Ãẹ  ´õÆ®½ºÇ¬ 6 ±¹6 ¨ê 1,500 
 ¼¶½Ì·Î½ºÆ® 6 ±¹1 ÃâÀü ¨ê¨é¨è¨ç¨ë¨í¨è¨ç 35,000 
5 Àå¼®¿µ  ÄÄÇø®Æ®Ä¸Æ¾ 8 ±¹3 ¨ç¨ì¨ë¨ñ¨ë¨ñ¨ë¨ì
 ÄÄÇø®Æ®½ºÅÜ 9 ±¹4 ¨ð¨í¨é¨ç¨ç
 ÄÄÇø®Æ®µð¹Ù 13 ±¹¹Ì
 ÄÄÇø®Æ®·¹º§ 13 ±¹2 ¨ç¨ç¨ë¨ç¨è¨è¨ç 41,250 
 ÄÄÇø®Æ®¹ë·ù 13 ±¹1 ÃâÀü ¨ì¨õ¨çX¨è¨ç¨ç¨ñ
 ÄÄÇø®Æ®¿£Á© 13 ±¹3 ¨ç¨ð¨ñ¨ï¨ñ¨é¨î¨ê 41,250 
 ÄÄÇø®Æ®Å¸ÀÓ 13 ±¹2 ¨é¨é¨ì¨ë¨é¨ë¨ç¨ë 12,600 
 ÄÄÇø®Æ®Æ÷½º 13 ±¹3 ¨ï¨è¨è¨ê¨ì¨ç¨í¨é
 ÄÄÇø®Æ®ÇÏÆ® 13 ¿Ü6 ¨ï¨ï¨î¨ñ
 ÄÄÇø®Æ®µå¸² 31 ¿Ü4 ¨î¨î¨ê¨ì¨í¨ñ¨ñ
 ÄÄÇø®Æ®·°Å° 31 ±¹4 ¨ñ¨ì¨ë¨ç¨é¨ë¨ê¨ò
 ÄÄÇø®Æ®¸®´õ 31 ±¹4 ¨ç¨ê¨é¨é¨é¨ì¨é¨é
6 (ÁÖ)³ª½ºÄ«  ´Þºû»ç³É²Û 19 ¿Ü4 ¨è¨ì¨ð 13,200 
 ¸¶±º 19 ±¹3 ¨í¨ç¨ê¨ê¨ç¨ç¨ê¨ë
 ¹Ì½ºÅÍ¿ïÇÁ 19 ±¹¹Ì
 ¼Òµå¸¶½ºÅÍ 19 ±¹6
 Áñ°Å¿îµ¿Çà 19 ±¹6
 Áñ°Å¿î¿©Á¤ 19 ±¹1 ¨ï¨ç¨ç¨ç¨î¨é¨ç¨ç
 ºí·ç·¹¸ó 21 ±¹2 ÀÏ - 8R ¨ç¨ë¨ç¨ç¨è¨ë¨é¨ç 41,250 
 ¿À·»ÁöŸÀÓ 21 ±¹¹Ì
 ÆúÀη¯ºê 31 ±¹2 ÀÏ - 9R ¨ì¨ì¨ê¨ç¨ç¨ç⑯¨é
 °­³²ºÒû°´ 40 ±¹4 ¨è¨ò¨è¨ç¨ç 13,200 
 ¸ÞµðÄ¡¿ïÇÁ 40 ¿Ü3 ¨ê¨í¨í¨î¨ð¨ï¨î¨è 3,750 
 ¼­¿ïºÒû°´ 40 ±¹¹Ì
 ½ºÆäÀ̽ºÅ¸ÀÓ 40 ±¹¹Ì
 ¾ÖÇýºÅ¸ÀÏ 40 ±¹¹Ì
 ¾î¸¶¾î¸¶ 40 ¿Ü1 ÃâÀü ¨è¨è¨ë¨ç¨ë¨é¨è¨ì 154,000 
 ¿ì½ÂÇÒ°á½É 40 ¿Ü¹Ì
 ÀÚÀ̾ðÆ®½ºÅÜ 40 ±¹4 ¨ç¨è¨ç¨ê 24,750 
 Á¦´ÙÀÌ 40 ±¹3 ¨ï¨é¨ê¨ê¨ï¨ê¨ë¨è
 Á¦´ÙÀÌÆ÷½º 40 ¿Ü4 ¨ê¨í¨é¨ê¨ë¨è¨ç¨ê 3,000 
 Ãµ°øÀǼ¶ 40 ±¹6
 Ãà¹è¸¦µé¾î¶ó 40 ¿Ü¹Ì
 ³ëÇÁ¶óºí·³ 51 ±¹¹Ì
 ¿À¸®¿Â¾ËÆÄ 51 ±¹6 ¨é
7 Á¶º´Å  ¸¶ÀÌƼ±Â 24 ±¹1 ¨ë¨ì¨ç¨ç¨é¨ð¨é¨ç 4,400 
 ¸¶ÀÌƼ·è 24 ¿Ü1 ¨ê¨ç¨ë¨è¨ë¨è¨ç¨é
 ¸¶ÀÌƼº½ 24 ±¹5 ¨é¨í¨é¨é¨è¨ì 6,300 
 ¸¶ÀÌƼ½ë 24 ±¹4 ¨ê¨é¨é¨ë¨ì¨ê¨ë¨ç 3,000 
 ¸¶ÀÌƼ¾Æ¹Ì 24 ±¹¹Ì
 ¸¶ÀÌƼ¯ 24 ¿Ü3 ¨ç¨ç¨ê¨ë¨é¨ë¨é¨ê 33,000 
 ¸¶ÀÌƼĨ 24 ¿Ü2 ¨è¨ê¨ë¨êX¨è¨ì¨ê
 ¸¶ÀÌƼÅÇ 24 ±¹3 ¨é¨ç¨ì¨ê¨ç¨í¨ç¨ë 8,400 
 ¸¶ÀÌƼÆË 24 ¿Ü1 ¨ì¨ç¨ç¨ë¨è¨ç¨ê¨è
 ¸¶ÀÌƼÈÖ 24 ¿Ü4 ¨í
 ¾ÆÀÌ¿¥Â¯ 24 ¿Ü1 ¨ç¨ç¨ç¨è¨é¨ê¨ç
 ¸¶ÀÌƼ¼ð 28 ¿Ü4 ¨è¨é¨ê¨ð¨ê¨ï
 ¸¶ÀÌƼť 35 ¿Ü4 ¨î¨î¨î¨ñ¨ñ¨ï¨ì¨ï
 ¸¶ÀÌƼű 35 ¿Ü4 ¨ì¨ï¨ñ¨í¨éX¨ê¨é
8 ±è¿µ±¸  ÀÚÀ̾ðƮŷ´ý 22 ±¹6 ¨ñ¨ð
 À̽ºÆ®Á¡ÇÁ 33 ¿Ü3 ¨ì¨í¨ï¨ç¨è¨ê
 À̽ºÆ®Ä÷¸®Æ¼ 50 ±¹6 ¨ê¨ì¨ï 1,500 
9 ¶ó¿Â·£µå(ÁÖ)  ¶ó¿Â³ë´ø´í½º 1 ±¹¹Ì
 ¶ó¿Â´õ°ñµå 1 ±¹2 ¨ï¨é¨é¨ê¨ç¨è¨ç¨è
 ¶ó¿Â´õ´ë¼¼ 1 ±¹4 ¨ð¨ç¨é¨é¨é¨ð¨è¨ç
 ¶ó¿Â´õ¸Ç 1 ±¹4 ¨é¨è¨é¨è¨ë¨ç¨ë¨é 8,400 
 ¶ó¿Â´õº§¸óÆ® 1 ±¹¹Ì
 ¶ó¿Â´õ½ºÆÛÆ® 1 ±¹1 ¨é¨ë¨é¨í¨í¨ç¨ê¨ç
 ¶ó¿Â´õ¾Æ¸®¾Æ 1 ±¹2 ÀÏ - 9R ¨ì¨é¨è¨î¨ç¨ê¨ç¨ë
 ¶ó¿Â´õÀÓÆÑÆ® 1 ±¹¹Ì
 ¶ó¿Â´õÄÉÀÌ»þ 1 ±¹¹Ì
 ¶ó¿Â´õÄ÷¸®Æ¼ 1 ±¹3 ¨ï¨ì¨í¨ð¨ô¨ò¨ç¨ç
 ¶ó¿Â´õÆÇŸ 1 ±¹4 ¨ð¨í¨ñ¨ç¨è¨è¨ç¨é
 ¶ó¿Â´õÆ÷ÀÎÆ® 1 ±¹1 ÃâÀü ¨ó¨ð¨ç¨é¨ç¨ç¨é¨ç
 ¶ó¿Â½ºÇÁ¸°ÅÍ 1 ±¹4 ¨é¨ç¨ç¨è¨ð¨é 8,400 
 ¶ó¿Â¾Æ¸Þ¸®Ä­ 1 ±¹3 ÀÏ - 8R ¨ë¨ï¨ï¨è¨ç¨í¨é¨è 3,000 
 ¶ó¿ÂÀÌŬ¸³½º 1 ±¹¹Ì
 ¶ó¿ÂÀÚÀ̾ðÆ® 1 ±¹1 ¨é¨ê¨ë¨ê¨ç¨ð¨ó¨ê 15,400 
 ¶ó¿ÂžÇ÷¹ÀÌ 1 ±¹4 ¨è¨î¨ï¨é¨ç¨è¨è 13,200 
 ¶ó¿ÂƼ¸ð½º 1 ±¹4 ¨é¨ì¨ê⑯¨ç¨ç 8,400 
 ¶ó¿ÂÆ÷·¹½ºÆ® 1 ±¹2 ¨é¨ì¨ç¨é¨ì¨ë¨é¨è 70,000 
 ¶ó¿ÂÇ÷η»½º 1 ±¹¹Ì
 ¶ó¿Â³×ÀÌƼºê 15 ±¹¹Ì
 ¶ó¿Â´õ·¹Àüµå 15 ±¹6 ¨í¨ê
 ¶ó¿Â´õ¸¶½ºÄ¿ 15 ±¹¹Ì
 ¶ó¿Â´õõÇÏ 15 ±¹5 ¨è¨ç¨ë¨ï
 ¶ó¿Â´õÆÄ¿ö 15 ±¹3 ¨è¨í¨î¨ë¨é¨è¨ê¨î 16,500 
 ¶ó¿Â¹ÙÀ̺ê¸Ç 15 ±¹4 ¨ç¨ë¨é¨ç¨è¨ê 24,750 
 ¶ó¿Â½ºÆ®·ÎÅ© 15 ±¹6 ¨é¨ï¨ñ¨í¨è¨ë¨ì 4,200 
 ¶ó¿Â½ºÆ®·Õ 15 ±¹4 ¨ñ¨ç¨ç¨è¨ï¨ç¨è¨é
 ¶ó¿ÂÇ÷¡ÅÍ 15 ±¹¹Ì
10 ½Å¿ìö  ½º¸¶ÀÏÅ· 3 ±¹5 ¨ë¨î¨ê¨î¨ç¨ê
 Åé¿Àºê´õÆ®¸® 3 ±¹¹Ì
 ÆÇŸ½ºÆ½¸Ç 3 ±¹1 ¨ç¨î¨ç¨ò¨ê¨ï¨è¨è 60,500 
 ¸ÞÀÌÅ©ÀÕº£ÅÍ 5 ±¹¹Ì
 ¶óÀÌÆ®½ºÅ丮 7 ±¹3 ¨é¨ë¨ì¨ç¨ð¨è¨í¨ì 8,400 
 ¾ÆÀÌÀªºñÇÁ¸® 7 ±¹3 ¨ì¨è¨é¨ì¨ð¨è¨í¨î
 ¿ÍÀÌÁîÅ· 7 ±¹3 ¨ç¨è¨ë¨ë¨ç¨ç 33,000 
 Åé¿Àºê´õÈú 7 ±¹¹Ì
 Çغê¾î±Âµ¥ÀÌ 7 ¿Ü3 ¨ñ¨è¨ê¨ç¨ê¨é¨ë¨ê
 ¸¶À̵帲µ¥ÀÌ 8 ±¹¹Ì
 ÀÕÃ÷¿ÀÄÉÀÌ 8 ±¹6
 Á¶ÀÌ¿Àºê·± 13 ±¹¹Ì
 ·çÅ·±Â 25 ±¹2 ¨ë¨î¨ï¨ï¨ì¨é¨ì¨è
 µå¸®¹Öº¸ÀÌ 30 ±¹6 ¨é 4,200 
 ¾ð¸®¹ÌƼµå·± 31 ±¹6
11 ¹ÚÀç¹ü  Ãµ¸¶ºÒÆÐ 21 ±¹5 ¨ì¨è¨é¨ì¨é¨ï¨ë¨ì
 Çʽ¸¶ 22 ±¹6 Åä - 2R ¨î¨ï¨ï¨ð¨ð¨ë
 ¸Ó´ÏÅ©¶ó¿î 42 ¿Ü3 ¨é¨ï¨í¨î¨è¨ï¨ç
 ÆÛÆåÆ®°Ç¸Ç 51 ±¹4 Åä - 8R ¨í¨í¨ð¨ï¨î¨ï¨ë¨é
 °­Ç³¸¶ 53 ±¹2 ÀÏ - 6R ¨ç¨é¨ç¨ç¨è¨è¨ç¨ê 110,000 
 ´ëÇÑÁúÁÖ 53 ±¹1 ÃâÀü ¨ê¨è¨é¨ì¨í¨ç¨í¨ì
 ¸®µåÇ÷¹ÀÌ 53 ¿Ü¹Ì
12 ÀÌÁ¾ÈÆ  µñ½ÃÀ§³Ê 1 ±¹¹Ì
 ¹ú¸¶ºê¶ó¿î 1 ±¹6 ¨ç 24,750 
 ¹ú¸¶ºò·¹µå 1 ±¹¹Ì
 ¹ú¸¶ÀǸó½ºÅÍ 1 ±¹4 ¨è¨ï¨é¨ç¨ê¨ç¨è¨è 13,200 
 º£ÅڰԿ콺 1 ±¹2 ¨ç¨ç¨ç¨è¨ç¨ç¨ç¨ë
 ºò¹ÂÁöÄýºÅ¸ 1 ±¹6 ¨ë 1,800 
 ¾ÆÀÜŸ 1 ±¹4 ¨ð¨è¨ç¨é¨ê¨ë¨ç¨ë
 ¿À¾Æ½Ã½º±×¸° 1 ±¹6
 À§³ÊŬ¸®¾î 1 ±¹6
 ÄáÄÚµåÆÄÅ© 1 ±¹4 ¨ì¨ç¨ï¨ç¨è¨é¨é¨ï
 Æ÷ÄϹи®¾ð 1 ±¹4 ¨ï¨õ¨ì¨è¨ç¨ç¨è¨é
 ¼¨Å¬¼± 11 ±¹¹Ì
 ¼®¼¼½º°ñµå 11 ±¹6
 ¼®¼¼½º¹èƲ 11 ±¹5 ¨ç¨í¨ñ¨ñ¨ñ¨ñ¨è¨è 24,750 
 ¼®¼¼½ºÇ® 11 ±¹3 ¨ç¨é¨è¨ê¨é¨ç¨è¨ç
 µå¸²·¹À̽º 21 ±¹6 ¨ê 1,500 
 ¼®¼¼½º¹éÆÄ 21 ±¹2 ¨é¨ç¨ç¨ç¨ç¨é¨ê¨ë 140,000 
 ¼®¼¼½ºÄ«¿ì 21 ±¹¹Ì
 ¿µ¿øºò¸Ç 40 ¿Ü4 ¨ç¨í¨ò¨ì¨ë 33,000 
 ¿µ¿øÀÚÀ̾ðÆ® 40 ±¹6 ¨î¨è¨î¨ñ
 ¿µ¿øÆÇŸ½ºÆ½ 40 ±¹6
 ¿µ¿øÆ÷ÅÙ 40 ±¹6 ¨î¨î¨é¨ê¨ì
 ÀÚÀ̾ðƮų¸µ 40 ±¹3 Åä - 11R ¨é¨ï¨í¨í¨é¨ê¨î¨ì 10,500 
 ÀÚÀ̾ðÆ®ÆÝÄ¡ 40 ±¹3 ¨ê¨ê¨ì¨è¨è¨ô¨è¨è 3,750 
 ÀÚÀ̾ðÆ®Æ÷½º 40 ±¹5 ¨ð¨ë¨ç¨ï¨ê
13 ¹Ú³²¼º  ¸ÅÁ÷¾Æ¿ö 10 ±¹3 ¨ç¨ê¨é¨ë¨ì¨î¨í¨î 41,250  3,750 
 ¼Ò¿ï¸Þ¸®Æ® 10 ¿Ü1 ¨ð¨è¨è¨í¨î¨ì¨ê¨í 24,200 
 ±Û·Î¸®¿µ±¤ 13 ¿Ü¹Ì
 ½º¸¶Æ®Å¾ç 13 ±¹4 ¨ì¨ê¨ç¨ç¨í¨í¨ñ¨è
 ³ªÀ̽ºÅ¸ÀÓ 21 ±¹2 ¨î¨è¨ç¨ç¨ë¨ç¨ç¨ç
 ³ªÀ̽ºÅ¾ç 21 ±¹3 ¨è¨ç¨î¨ì¨é¨è¨ç¨ç 13,200 
 ³ªÀ̽ºÆ÷½º 21 ¿Ü¹Ì
 ½ºÇǵå¿ø 25 ±¹3 X¨ç¨ç¨ç¨î¨ç¨è
 ¾Æ½ºÆæžç 25 ±¹2 ¨í¨è¨í¨ð¨î¨è¨çX
 ºòÅ丮È÷Æ® 34 ¿Ü3 ¨ç¨é¨ê¨è¨é¨ë¨í¨è 33,000 
 ´ë½Â¸¶ 42 ±¹6
 ¸ð¸£Çǽº 42 ¿Ü1 ÃâÀü ¨é¨ì¨ð¨ð¨í¨ê¨ð¨ê 98,000 
 ¿µ¿õºÎÈ° 50 ¿Ü2 ¨ç¨è¨ç¨ç¨ð 41,250 
 Ä¡ÇÁÀεð 50 ±¹1 ¨î¨ò¨ê¨ç¨ñ¨ñ¨é¨ë
 Ç³¿îÁö¸¶ 50 ±¹4 ¨è¨è¨ç¨ô¨ç¨è 13,200 
14 ÇãÇʵµ  ´«ºÎ½Å±æ 24 ±¹6 ¨ç¨ì¨ì¨ì¨í¨ñ¨ì¨ò 16,500 
 ´ë¸ÁÀDZæ 24 ±¹1 ÃâÀü ¨í¨ë¨ê¨ç¨ê¨è¨ë¨ë
 ¶óÀ̾ð¸ÅÁ÷ 24 ±¹¹Ì
 ¸¶»ç¶û±æ 24 ±¹4 ¨é¨ê¨ê¨ì¨ç¨ç¨é¨é 11,400 
 ºû³ª´Â±æ 24 ±¹6 ¨ê¨ê¨è¨ê
 ÇÑ»ç¶û±æ 24 ±¹¹Ì
15 ¾ç¼øÈñ  Ãµ±Ã½ºÅè 3 ±¹6
 È­¼öºÐ 21 ±¹4 ¨ì¨ê¨ê¨ì¨è¨ë¨ð¨è
 ·¹Àüµåž 35 ±¹6 ¨í¨ë¨è¨ñ¨í¨í
 ·¹Àüµåµ¥ÀÌ 52 ¿Ü1 ÃâÀü ¨ñ¨í¨ç¨ì¨î¨è¨í¨ç
 ·¹Àüµå¼± 53 ±¹4 ¨ð¨èX¨é¨é¨ó¨ç¨é 9,900 
 ¿¡ÄÚÁ¸ 53 ±¹5 ¨ë¨ê¨ì¨ì¨ì¨é¨ë¨ë 1,800  2,250 
 ÇÁ¸°½ºµ¥ÀÌ 53 ±¹6 ¨è¨è¨ñ 6,600 
16 À̺»Èñ  ÇØÇÇÇǹö 28 ±¹1 ÃâÀü ¨ò¨î¨é¨é¨è¨î¨è¨ì
7°æÁÖ
 
 
¿¹»óÁ¤º¸ ÆǸÅ