8¿ù 31ÀÏ Åä¿ä°æ¸¶ °æÁÖº° ½ÂºÎÀÇ º£Æà Ãà!!! | |
1R |
|
2R |
|
3R |
|
4R |
|
5R |
|
6R |
¨ç¿À¼¶½ºÇǵå Á÷Àü°æÁÖ Àαâ¸ðÀ¸°í ¾Æ½±°Ô 3Âø ÇßÀ¸³ª ±â½Â±â¼ö °øµé¿© ÈÆ·ÃÇÑ ¸»·Î ¾Õ¼± ½ÂºÎ °¡´É ¨êÁÖ¿Õ»ê ¼ø¹ß·Â ¶³¾îÁö³ª ÃßÀÔÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î °¨·®±â¼ö Àç±â½ÂÇØ ÇÑŸÀÓ ºü¸£°Ô Á÷¼± ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ ¢ÃÃßõ¸¶±Ç ¨ç¿À¼¶½ºÇǵå - ¨êÁÖ¿Õ»ê. (ÁÖ·Â) |
7R |
|
8R |
¨ë¸®ºñ¾î´ö¼Ç ½Â±ºÀüÀ̳ª °ÀÚ¾ø´Â ¾Ï¸» °æÁÖ¿¡ Àü°³ ÀÚÀ¯·Ó°í °ÀÚ¾ø¾î Â÷ºÐÇÏ°Ô ¼±ÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ ¨ì´ë½Ìµð¹Ù ¼ø¹ß·Â ¶³¾îÁö³ª Á¾¹Ý ź·ÂÁÁ°í °Å¸®ÁÙ¾î À¯¸®ÇÑ ¸»·Î ±â¼ö ±³Ã¼ÇØ ÃßÀÔ ³ë·Áº¼¸¶ÇÊ ¢ÃÃßõ¸¶±Ç ¨ë¸®ºñ¾î´ö¼Ç - ¨ì´ë½Ìµð¹Ù. (ÁÖ·Â) |
9R |
|
10R |
|
11R |
|
12R |
|
Á¦ÁÖ 7R |
|
Á¦ÁÖ 8R |
|
Á¦ÁÖ 9R |
|
|
|
[2013³â 8¿ù4ÁÖÂ÷
¹®ÀÚ¼ºÀû]
º¹½Ä±âÁØ ÀûÁß¹è´çÇÕ 183.4¹è
´ÙÀûÁß 1À§!!
°æÁÖÁß¹Ý, ºÎ»ê5°æÁÖ·Î ½Â¸®ÇÏ°Ú´Ù°í
¾à¼Óµå·È½À´Ï´Ù!!
±×¸®°í...
ºÎ»ê¸ÞÀÎA±Þ½ÂºÎ º¹½Ä91.3¹è ÀûÁßÀ¸·Î
¾à¼ÓÀ»ÁöÄ×½À´Ï´Ù!!
°æ ÁÖ | ¹ß¼Û³»¿ª | µµÂø¸¶¹ø | ÀûÁß¹è´ç |
[ºÎ»ê] 08.25 (ìí) 1 R |
ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 1°æÁÖ (¼Ò¾×) 3-9.10ÁÖ·Â 10-9.1¹æ¾î |
¨ï-¨é-¨ð | º¹ 4.0 |
[ºÎ»ê] 08.25 (ìí) 3 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 3°æÁÖ (¼Ò¾×) ½Ö1-7ÁÖ·Â2,3¹æ¾î | ¨ç-¨í-¨è | ½Ö 2.6 |
[ºÎ»ê] 08.25 (ìí) 4 R |
ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 4°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 13-9.8 ÁÖ·Â 1.2¹æ¾î |
¨ï-¨ó-¨î | º¹ 7.2 |
[¼¿ï] 08.25 (ìí) 4 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 4°æÁÖ (¼Ò¾×) ½Ö 2-6.7.3 | ¨è-¨é-¨ì | ½Ö 8.9 |
[ºÎ»ê] 08.25 (ìí) 5 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 5°æÁÖ (½ÂºÎ°æÁÖ) 3-5.6ÁÖ·Â 6-5.11¹æ¾î | ¨ñ-¨ì-¨ë | º¹ 91.3 |
[¼¿ï] 08.25 (ìí) 5 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 5°æÁÖ (°üÀü) 1-3 | ¨ç-¨é-¨ì | º¹ 1.5 |
[¼¿ï] 08.25 (ìí) 11 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 11°æÁÖ (¼Ò¾×) ½Ö 4-5ÁÖ·Â. 5-8.9¹æ¾î | ¨ë-¨ê-¨ç | ºñÀûÁß |
[¼¿ï] 08.24 (÷Ï) 4 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 4°æÁÖ (¼Ò¾×) 2-3¿øƲ /2-3-4»ïº¹Ãß°¡ (ÃÑ2±¸¸Û) | ¨é-¨è-¨ê | º¹ 4.0 »ïº¹½Â 2.6 |
[¼¿ï] 08.24 (÷Ï) 5 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 5°æÁÖ (¸ÞÀÎA±Þ½ÂºÎ) ½Öº¹ 13-12.8ÁÖ·Â 3.5¹æ¾î | ¨ò-¨ó-¨ï | º¹ 8.2 |
[¼¿ï] 08.24 (÷Ï) 7 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 7°æÁÖ (¼Ò¾×) 1-8 ¿øƲ 9.7¹æ¾î / ½ÖÀ§ÁÖ | ¨ç-¨í-¨ì | ½Ö 4.9 |
[Á¦ÁÖ] 08.24 (÷Ï) 7 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 7°æÁÖ (¼Ò¾×) 7-2 ÁÖ·Â 1,6 ¹æ¾î | ¨í-¨ì-¨ç | º¹ 5.4 |
[¼¿ï] 08.24 (÷Ï) 8 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 8°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 7-3,2 ÁÖ·Â 4,6 ¹æ¾î | ¨í-¨è-¨ñ | º¹ 19.7 ½Ö 35.9 |
[¼¿ï] 08.24 (÷Ï) 9 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 9°æÁÖ (¼Ò¾×) 13-5,1 ÁÖ·Â 9,3 ¹æ¾î | ¨ó-¨ï-¨ë | º¹ 11.7 |
[ºÎ»ê] 08.23 (ÐÝ) 3 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 3°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) ½Öº¹ 9-5,3 ÁÖ·Â 10,12 ¹æ¾î | ¨ð-¨ï-¨è | º¹ 3.3 |
[ºÎ»ê] 08.23 (ÐÝ) 4 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 4°æÁÖ (¼Ò¾×) 3-5 ´Ü¹æ | ¨é-¨ë-¨ê | º¹ 2.2 |
[Á¦ÁÖ] 08.23 (ÐÝ) 7 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 7°æÁÖ (¸ÞÀÎA±Þ½ÂºÎ) ½Öº¹ 2-6ÁÖ·Â1.3¹æ¾î | ¨è-¨ì-¨ç | º¹ 4.5 ½Ö 5.9 |
[ºÎ»ê] 08.18 (ìí) 1 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 1°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) ½Öº¹ 4-7.10ÁÖ·Â6.5¹æ¾î | ¨ð-¨ê-¨í | º¹ 18.6 |
<!¡ª"<¡ª>
¿¹»ó°¡´Â...
¿Ö ½ÂºÎ°æÁÖ¸¦ ¿¹°íÇմϱî?
ÀûÁßÇØ
½Â¸®Å°À§ÇÔÀÔ´Ï´Ù!!
ÀÌ¿µ¿À´Â
°æ¸¶ÀÏ 6ÀÏ¿¬¼Ó
A±Þ½ÂºÎÀûÁß!!
Áö³ÁÖ...
ù½ÂºÎ,A±Þ½ÂºÎ 3ÀÏ
¸ðµÎÆÛÆåÆ®ÀûÁß!!
¡Ü±Ý¿ä ù½ÂºÎ
ÁÖ·ÂÀûÁß!!
¡Ü±Ý¿äA±Þ½ÂºÎ ¹æ¾îÀûÁß!!
¡ÜÅä¿ä ù½ÂºÎ ÁÖ·ÂÀûÁß!!
¡ÜÅä¿äA±Þ½ÂºÎ
¹æ¾îÀûÁß!!
¡ÜÀÏ¿ä ù½ÂºÎ
ÁÖ·ÂÀûÁß!!
¡ÜÀÏ¿äA±Þ½ÂºÎ ÁÖ·ÂÀûÁß!!
Áß¹è´ç ½ÂºÎ»ç!! ±¸¸Å±Ç
½ÂºÎ»ç!!
ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS 8¿ù 18ÀÏ ÀÏ¿ä°æ¸¶ ºÎ»ê Á¦1°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó ¨ð¿ÀºêÄü - ¨êÆÄ¿öµå·¡°ï º¹ 18.6 ¹è ½Ö 40.5 ¹è ÀûÁß!! |
ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS 8¿ù 17ÀÏ Åä¿ä°æ¸¶ Á¦ÁÖ Á¦6°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó ¨ï¼öÁ¤°¢ - ¨çºÓÀº¿À¸§ º¹ 18.2 ¹è ½Ö 27.4 ¹è ÀûÁß |
ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS 8¿ù 17ÀÏ Åä¿ä°æ¸¶ Á¦2°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó ¨éµ¿Çر׷£µå - ¨êÇÁ¶óÀ̺ø¶ó¿Â º¹ 9.7 ¹è ½Ö 18.7 ¹è ù½ÂºÎ ½Ö½ÄÁÖ·ÂÀûÁß!! |
ÀÌ¿µ¿À Àü¹®À§¿ø ARS 8¿ù 16ÀÏ ±Ý¿ä°æ¸¶ ºÎ»ê Á¦9°æÁÖ !! ÇöÀ忹»ó ¨ë¼¼°èÃÖ°í - ¨í½ºÇǵå¸Ç º¹ 18.0 ¹è ½Ö 30.2 ¹è A±Þ½ÂºÎ ÀûÁß!! |
[2013³â 8¿ù3ÁÖÂ÷
¹®ÀÚ¼ºÀû]
º¹½Ä±âÁØ ÀûÁß¹è´çÇÕ 142.5¹è
´ÙÀûÁß 1À§!! (ÃÑ22°³°æÁÖÀûÁß!!)
ÀÏ¿ä°æ¸¶´Â
¿Ïº®Çß½À´Ï´Ù!! ù½ÂºÎº¹½Ä18.6¹èÁÖ·Â& A±ÞÁÖ·Â!!
°æ ÁÖ | ¹ß¼Û³»¿ª | µµÂø¸¶¹ø | ÀûÁß¹è´ç |
[ºÎ»ê] 08.18 (ìí) 1 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 1°æÁÖ (ùÃßõ°æÁÖ) ½Öº¹ 4-7.10ÁÖ·Â 6.5¹æ¾î | ¨ð-¨ê-¨í | º¹
18.6 |
[¼¿ï] 08.18 (ìí) 1 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 1°æÁÖ (¼Ò¾×) 2-3 ÁÖ·Â4.7¹æ¾î / ½ÖÀ§ÁÖ | ¨è-¨í-¨ï | ½Ö
5.9 |
[¼¿ï] 08.18 (ìí) 2 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 2°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 8-1 ÁÖ·Â 5,9 ¹æ¾î /½ÖÀ§ÁÖ | ¨î-¨ï-¨ë | º¹ 7.2 ½Ö 8.6 |
[ºÎ»ê] 08.18 (ìí) 3 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 3°æÁÖ (¼Ò¾×) 9-10ÁÖ·Â 11,3¹æ¾î | ¨ñ-¨ð ¨ï- | º¹
3.0 |
[ºÎ»ê] 08.18 (ìí) 6 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 6°æÁÖ (A±Þ¸ÞÀνºÎ) 9-4 ÁÖ·Â 11,2 ¹ÝÁÖ·Â | ¨ï-¨ê-¨ô | º¹
4.2 |
[¼¿ï] 08.18 (ìí) 6 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 6°æÁÖ (¼Ò¾×) ½Ö 1-3,5 | ¨ç-¨ë-¨è | ½Ö
2.7 |
[¼¿ï] 08.18 (ìí) 7 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 7°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 5-6 ÁÖ·Â 3,2 ¹æ¾î | ¨ì-¨ë-¨î | º¹
4.8 |
[¼¿ï] 08.18 (ìí) 8 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 8°æÁÖ (¼Ò¾×) 2-1,14 ÁÖ·Â 7,11 ¹æ¾î | ¨ñ-¨è-¨ð | º¹
5.7 |
[¼¿ï] 08.18 (ìí) 10 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 10°æÁÖ (¼Ò¾×) 14-12 ÁÖ·Â 6,3 ¹æ¾î | ¨é-¨ô-¨ì | º¹
5.5 |
[¼¿ï] 08.17 (÷Ï) 2 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 2°æÁÖ (ùÃßõ°æÁÖ) 3-6.4ÁÖ·Â8.1¹æ¾î | ¨é-¨ê-¨ç | º¹
9.7 ½Ö 18.6 |
[¼¿ï] 08.17 (÷Ï) 4 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 4°æÁÖ (°üÀü) 3-5 ´Ü¹æ | ¨é-¨ë-¨ì | º¹
1.6 |
[¼¿ï] 08.17 (÷Ï) 7 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 7°æÁÖ (A±Þ¸ÞÀνºÎ) 2-1 ÁÖ·Â 4-1,2 ¹æ¾î | ¨ç-¨ê-¨î | º¹
7.8 |
[¼¿ï] 08.17 (÷Ï) 8 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 8°æÁÖ (¼Ò¾×) 5-3 ´Ü¹æ | ¨ë-¨é-¨í | º¹
1.6 |
[¼¿ï] 08.17 (÷Ï) 10 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 10°æÁÖ (¼Ò¾×) 5-6 ÁÖ·Â 7-5,6 ¹æ¾î | ¨ë-¨ì-¨ð | º¹
5.1 |
[¼¿ï] 08.17 (÷Ï) 12 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 12°æÁÖ (A±Þ¸ÞÀνºÎ) 2-9ÁÖ·Â 3,1¹æ¾î | ¨é-¨è-¨ï | º¹
8.7 |
[¼¿ï] 08.17 (÷Ï) 13 R | ÀÌ¿µ¿À ¼¿ï 13°æÁÖ (¼Ò¾×) 6-9 ÁÖ·Â 5,1 ¹æ¾î/½ÖÀ§ÁÖ | ¨ï-¨ì-¨ë | ºñÀûÁß |
[ºÎ»ê] 08.16 (ÐÝ) 2 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 2°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 7-11,5ÁÖ·Â / º¹º´11-5.12¹æ¾î | ¨ñ-¨í-¨ç | º¹
5.5 |
[Á¦ÁÖ] 08.16 (ÐÝ) 4 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 4°æÁÖ (¼Ò¾×) 2-4 ÁÖ·Â 8-2,4 ¹æ¾î | ¨î-¨è-¨ê | º¹
4.0 |
[ºÎ»ê] 08.16 (ÐÝ) 5 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 5°æÁÖ (¼Ò¾×) 9-3.7 / ½Öº¹ | ¨é-¨ï-¨í | º¹
1.4 |
[Á¦ÁÖ] 08.16 (ÐÝ) 5 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 5°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) ½Öº¹ 10-6 ÁÖ·Â 2,9 ¹æ¾î | ¨ï-¨ð-¨í | º¹
7.1 |
[ºÎ»ê] 08.16 (ÐÝ) 7 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 7°æÁÖ (A±Þ¸ÞÀνºÎ) 3-8 ÁÖ·Â 7,4 ¹æ¾î | ¨é-¨ê-¨í | º¹
7.8 |
[ºÎ»ê] 08.16 (ÐÝ) 8 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 8°æÁÖ (¼Ò¾×) 7-8 ÁÖ·Â 6,4 ¹æ¾î | ¨î-¨í-¨ì | º¹
3.2 |
[ºÎ»ê] 08.16 (ÐÝ) 9 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 9°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 5-4,8ÁÖ·Â.7-4.5¹æ¾î | ¨ë-¨í-¨ê | º¹
18.0 |
[2013³â 8¿ù1ÁÖÂ÷
¹®ÀÚ¼ºÀû]
ºÎ»êȯ¼ö ?À§!! ´ÙÀûÁß 1À§!!
(ÃÑ16°³°æÁÖÀûÁß!!)
ÀÏ¿ä°æ¸¶´Â
¿Ïº®Çß½À´Ï´Ù!! 8°³ÀûÁß¿¡ °í¹è´ç 59¹èÁÖ·ÂÀÌ 2-3µî^^
°æ ÁÖ | ¹ß¼Û³»¿ª | µµÂø¸¶¹ø | ÀûÁß¹è´ç |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 1 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 1°æÁÖ (¼Ò¾×) 3-2ÁÖ·Â 11¹æ¾î | ¨é-¨ñ-¨è | º¹ 3.8 |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 2 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 2°æÁÖ (¼Ò¾×) 3-8 ÁÖ·Â 7 ¹æ¾î / ½ÖÀ§ÁÖ | ¨é-¨î-¨í | ½Ö 3.8 |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 3 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 3°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) ½Öº¹ 9-8.6 ¹æ¾î (ÁÖ·Â/ ¹æ¾î) | ¨î-¨ï-¨ì | º¹ 2.3 |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 5 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 5°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 5-4 ÁÖ·Â 2 ¹æ¾î / ½ÖÀ§ÁÖ | ¨ë-¨è-¨ì | ½Ö
5.4 |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 6 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 6°æÁÖ (¼Ò¾×) 1-7 ÁÖ·Â 3,5 ¹æ¾î | ¨ç-¨é-¨í | º¹
6.2 |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 9 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 9°æÁÖ (¼Ò¾×) 6-7 | ¨ì-¨í-¨ç | º¹
2.6 |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 11 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 11°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 9-4 ÁÖ·Â 5,8 ¹æ¾î | ¨ê-¨ï-¨é | º¹ 14.5 |
[ºÎ»ê] 08.04 (ìí) 12 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 12°æÁÖ (¸ÞÀÎA±Þ½ÂºÎ) 2-4 ÁÖ·Â 5,8 ¹æ¾î / ½ÖÀ§ÁÖ | ¨è-¨ê-¨í | ½Ö
6.4 |
[ºÎ»ê] 08.03 (÷Ï) 1 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 1°æÁÖ (¼Ò¾×) 3-11 ÁÖ·Â 10-3,11 ¹æ¾î | ¨é-¨ñ-¨ì | º¹
3.1 |
[Á¦ÁÖ] 08.03 (÷Ï) 2 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 2°æÁÖ (¼Ò¾×) ½Ö 6-2 | ¨ì-¨è-¨ê | ½Ö
1.5 |
[ºÎ»ê] 08.03 (÷Ï) 4 R | ÀÌ¿µ¿À ºÎ»ê 4°æÁÖ (¼Ò¾×) 3-1,4 ÁÖ·Â 2 ¹æ¾î / ȯ¼öºÒ°¡½Ã ¸·¸¶¹ø¹ö¸² | ¨ç-¨é-¨è | º¹
4.4 |
[Á¦ÁÖ] 08.03 (÷Ï) 7 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 7°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ)1-4,2 ÁÖ·Â 6,8 ¹æ¾î / ½Öº¹ | ¨ç-¨ê-¨ë | º¹
8.3 ½Ö 15.7 |
[Á¦ÁÖ] 08.02 (ÐÝ) 3 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 3°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) 1-2 ÁÖ·Â 8,3 ¹æ¾î / ½ÖÀ§ÁÖ | ¨ç-¨î-¨è | ½Ö
2.6 |
[Á¦ÁÖ] 08.02 (ÐÝ) 7 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 7°æÁÖ (Ãßõ°æÁÖ) ½Öº¹ 4-5,9 ÁÖ·Â | ¨ê-¨ï-¨è | º¹
8.4 ½Ö 22.4 |
[Á¦ÁÖ] 08.02 (ÐÝ) 11 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 11°æÁÖ (¸ÞÀÎA±Þ½ÂºÎ) ½Öº¹ 4-3 ¿øƲÁÖ·Â 7,11 ¹æ¾î | ¨ê-¨é-¨è | º¹ 3.7 ½Ö 5.0 |
[Á¦ÁÖ] 08.02 (ÐÝ) 12 R | ÀÌ¿µ¿À Á¦ÁÖ 12°æÁÖ (¹è´ç) 5-2.8ÁÖ·Â 2-8 º»Àü¹æ¾î | ¨ë-¨è-¨ì | º¹ 7.8 |
¡Ú±Ý¿ä Ãßõ°æÁÖ
Á¦ÁÖ7°æÁÖ´Â ¿øº»¿¡¼ ÁÖ·ÂÀûÁߺи¸ ¹ßÃéÇÔ