¾È³çÇϽʴϱî? ¼º½ÇÇÑ À¯ÁØ»óÀÔ´Ï´Ù. ±ÝÀÏ ÀÏ¿ä°æ¸¶´Â Àú¹è´çÀÌ À¯·ÂÇÑ °æÁÖ¿Í ¹è´çÀÌ ³ª¿Ã ¼ö Àִ ȥÀü°æÁÖ°¡ È®¿¬È÷ ºÐ·ù°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î °¢°¢ °æÁÖº° Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Àâ±â°¡ ÇÑ°á ½¬¿öÁ® ÃæºÐÈ÷ ´ÙÀûÁßÀÌ °¡´ÉÇØ ¼±ÀüÇÒ ¼ö°¡ ÀÖ¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ³¡±îÁö ¹Ï°í µû¶óÁֽŴٸé ÁÁÀº °á°ú·Î º¸´äÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿À´ÃÀÇ ½ÂºÎ°æÁÖ´Â 2, 6, 9, 10 °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. 2°æÁÖ´Â Áß¹è´ç¿¡ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Àâ°í °ÇÏ°Ô ½ÂºÎ 6°æÁÖ´Â ÇѹæÀ¸·Î ½Ã¿øÇÏ°Ô ÀûÁßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ½ÂºÎ 9°æÁÖ´Â ´Ü¹æ! ´Ü¹æ! ÃÖÀú¹è´ç Á¦¿ÜÇÏ°í ±ò²ûÇÏ°Ô ½ÂºÎ 10°æÁÖ´Â ÃâµÎ¼ö ¸¹Áö¸¸ ¾ÐÃàÀÌ °¡´ÉÇØ ¸ÞÀνºηΠ¿À´Ã ½ÂºÎ°æÁÖ´Â Áß¹è´ç Á¤µµ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀâÈ÷´Âµ¥ ÇѹæÀ¸·Î °ø·«ÀÌ °¡´ÉÇÑ °æÁÖ°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹è´çµµ ÁÁ¾Æ 4°³ ½ÂºÎ°æÁß Àý¹Ý¸¸ ÀûÁßÇصµ ±ÝÀÏ ÀÏ¿ä°æ¸¶´Â ´ë½ÂÀ¸·Î ¸¶¹«¸® ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ÀûÁß¿¡ Àڽۨµµ ÀÖ´Â ¸¸Å ÇÔ²²ÇϽô ¸ðµçºÐµé ÁÁÀº °á°ú ÀÖÀ¸¸®¶ó ¹Ï°Ú½À´Ï´Ù.
Àα⸶ÇÊ 3ÆÄÀüÀÌ À¯·ÂÇÑ °æÁÖ¶ó ¹è´çÀ» ³ë¸®±â¿¡ ´Ù¼Ò ¹«¸®¼ö°¡ µû¸¥ °æÁÖ·Î ÃàÀ» ¼¼¿ö µÎ¹æÀ¸·Î °ø·«ÀÌ °¡´ÉÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. Áö±¸·Â º¸°ÇÏ¸ç °ÉÀ½ ´Ã¸° 3³ªÀ̽ºÇ÷¹ÀÌ ½Â±ºÀü Ä¡¸£´Â ¸¶ÇÊÀÌÁö¸¸ °Å¼¾ µµÀü¿¡ ³ª¼³ ¸¶ÇÊÀÔ´Ï´Ù ´É·ÂÆíÂ÷°¡ Å©Áö ¾ÊÀº °¡¿îµ¥ °ÔÀÌÆ® ÀÌÁ¡ »ì¸± 1¸®¹ÌƼµå »ç¿¬ ÀÖ¾î ¸¶¹æÀ» ¿Å°åÁö¸¸ ÈƷûóÅ ÁÁ¾Æ ±âº» ´É·Âº¸À¯ÇÑ ¸¶ÇÊÀ̶ó ÀÔ»óµµÀüÀÌ °¡´ÉÇÔ ½ºÅ¸Æ® ´É·Â º¸°µÈ ¸ð½À¼Ó¿¡ °ÉÀ½º¯È º¸ÀÎ 4µ¿ÇØ¿©¸íÀÌ ÈƷðµµ ¾àÇØÁ³Áö¸¸ »óÅ ÁÁ¾Æ °æÀï·Â ÀÖÀ¸¸ç
°ÇÑ Àα⠸ôÀÌ°¡ ¿¹»óµÇ´Â ¸¶ÇÊ ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ °í¸¸°í¸¸ÇÑ ±âº¹Çü ¸¶ÇʵéÀÇ Á¢ÀüÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °æÁÖ·Î 1ÇǽºÇ÷¯½º, 2¸Æ±Ã Á¤µµ´Â ½Ã¿øÇÏ°Ô ³¯¸®°í ½ÂºÎ¸¦ º¸°Ú½À´Ï´Ù. À̹ø°æÁÖ °ÇÏ°Ô ³ë¸®´Â ¸¶ÇÊÀº Àα⠼øÀ§¿¡ ¹Ð·ÁÀִµ¥ Á¶±³»óÅ ÁÁ°í ¸¶¹æ ƯÁ¤»ó ½ÂºÎ ÀÇÁö°¡ ¸Å¿ì °ÇØ Ãà¿¡ ºÙ¿© ½ÂºÎ¸¦ º¾´Ï´Ù. ¹è´ç±Ç ¸¶ÇÊ 2µÎÁ¤µµ´Â ¾È°í °¡´Â °æÁÖ¶ó Áß°í¹è´ç °í·ç °ø·«ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ù ¹ø° ½ÂºÎ°æÁÖ! ÀûÁß ÀڽŠÀÖ½À´Ï´Ù.
µ¥ºßÀü Ä¡¸£´Â ¸¶ÇÊ°ú Çö±º ºÎÁø¸¶ÇʵéÀÇ Á¢ÀüÀÌ ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ÀÏ´Ü ÃàÀº ¼ ÀÖ¾î ÈÄÂø¸¸ Àß ¼±ÅÃÇÑ´Ù¸é ÀûÁßÀÌ °¡´ÉÇÑ °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÇà°Ë»ç½Ã ¹«¸®ÇÏÁö ¾Ê°í ¼±Çà·ÂÀ¸·Î Åë°úÇÑ 3Å·ÇÊµå µ¿¹ÝÈÆ·ÃÀ¸·Î ²ö±âº¸°ÇÏ´Â ¸ð½À¼Ó¿¡ ÁÖÇàÀÌ ºÎµå·¯¿ö ÃàÀ¸·Î ¼Õ»öÀÌ ¾ø´Â ¸¶ÇÊÀÔ´Ï´Ù, ÁÖÇà°Ë»ç½Ã ¼ø¹ß·Â°ú ¶Ò½É º¸ÀÎ 5³ë´ø½º¸¶Æ®°¡ °ÇÏ°Ô ¸ô¾ÆÁÖ¸ç ½ºÇÇµå º¸°ÇØ ´Ü°Å¸® °æÀï·Â ÀÖÀ¸¸ç ´Ü°Å¸® °æÀï·Â ÀÖ´Â 8ÅÙÆ÷ÀÎÆ® ÀÔ»óµµÀü¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ°í ÁÖÇà½É»ç½Ã ¼±Çà·Â º¸ÀÎ 7¼¹ÔÅ·ÀÌ ÁÖÇàÀÌ ºÎµå·¯¿ö ¹è´ç¸¶ÇÊ·Î Áö¸ñÇÏ°í ½ÍÀ½
ÃâµÎ¼ö ÀûÀº °¡¿îµ¥ À±°ûÀÌ µå·¯³ °æÁÖ¶ó ¾ÐÃàÇؼ °ø·«ÀÌ °¡´ÉÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ±Ù¼ºÀÖ´Â °ÉÀ½À¸·Î °¡´É¼º º¸ÀÎ 7¿À¼ºÀÚ¸®°¡ ÈƷó»¿ëµµ ÁÁ°í Æí¼ºµµ ¸¸¸¸ÇØ ÃàÀ¸·Î ³õ°í °ø·«ÀÌ °¡´ÉÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÈÄÂøÀº ´çÀÏ Ã¼Áßüũ°¡ ÇÊ¿äÇÑ 1¼±´ö»çÁö°¡ Á÷Àü ¿¹½ÃÀå¿¡¼ ¹æ¸¶°¡ µÇ¸é¼ ÇÑÁÖ ¿¬±âµÈ ¸¶ÇÊ·Î ÈƷó»¿ëÀº ÁÁ¾Æ üÁßÀÌ ºüÁöÁö ¾ÊÀ¸¸é °¡´É¼º ÀÖÀ¸¸ç ±âº» ½ºÅ¸Æ® ´É·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ 2È÷·Îµå¸®¸Ó°¡ Á÷Àü ÀϽÃÀû ´Ê¹ß·Î °íÀüÇßÁö¸¸ ÃÖ±Ùµé¾î °¡Àå °µµ ³ôÀº ÈÆ·ÃÀ» ¼ÒÈÇÏ¸é¼ »óÅ°¡ ÁÁ¾ÆÁ® ¼±ÀÔÀ¸·Î ÀÔ»óµµÀüÀÌ °¡´ÉÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. 5¼ø¿ÁÀ̵µ ÀÔ»óµµÀü¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖ´Â Æí¼ºÀÌÁö¸¸ ÁÁÀº ´À³¦Àº ¾ø½À´Ï´Ù. À̹ø°æÁÖ 7¿À¼ºÀÚ¸®¸¦ ÃàÀ¸·Î 2È÷·Îµå¸®¸Ó¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾î º¸°í ½ÍÀº °æÁÖ
Çö±º ºÎÁø¸¶ÇʵéÀÌ ´ë°Å Æ÷ÁøÇÑ °æÁÖ¶ó À̺¯ÀÇ ¼ÒÁöµµ ÀÖÁö¸¸ º¹º´±Ç¿¡¼ °ÇÑ ¹ÏÀ½À» ½Ç¾îÁÙ ¸¶ÇÊÀÌ ¾øÀÌ Àα⸶ Á¢ÀüÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÉ °æÁÖ Á÷Àü ÁøÀԾǺ® ¶§¹®¿¡ ¶Ù±âµµ Àü¿¡ ÈûÀ» ¼ÒÁøÇÑ 1¼³±¹¿©¿Õ ÈƷó»¿ë ÁÁ¾Æ ÁøÀÔ¸¸ ¼ö¿ùÇÏ´Ù¸é Ãæ ºÐÈ÷ ÀÚ·ÂÀ¸·Î ÀÔ»óµµÀüÀÌ °¡´ÉÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. Ãâ¹ßÁö ÁÁ¾ÆÁ® ³ªÀº Àü°³ º¸ÀÏ 2¿ø¿¡À̽º°¡ ¶Ò½É ÁÁÀº ¸¶ÇÊÀ̶ó ´Ã¾î³ °Å¸® À¯¸®ÇÒ ¸¶ÇÊ·Î ÃâÁÖÁÖÁö ±æ¾îÁ³Áö¸¸ Á¤¼ºµé¿© °ÉÀ½´Ã¸° 3½ÉÇø®º£ÅÍ Á¤µµ°¡ ¹è´ç±Ç ¸¶ÇÊ·Î 6ºí·¢¹Ð¸®¾ð, 8½ºÅܽº¾Æ¸¶´õ°¡ Á¶±ÝÀº Àαâ¸ôÀ̼ӿ¡ ÀÔ»óµµÀü¿¡ ³ª¼³ ¸¶ÇÊÀÌÁö¸¸ Ư¡¾ø´Â ¸¶ÇÊÀÌ¶ó º¸°í ½ÍÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¹ßºü¸¥ ¸¶ÇÊÀÌ Æ÷ÁøÇØ ·¹À̽º È帧ÀÌ ºü¸£°Ô ÁøÇàµÉ °æÁÖ·Î ÃßÀÔÇü ¸¶ÇʵéÀº À̹ø°æÁÖ ´Ù¼Ò ÀÚ·ÂÀÔ»óÀº Èûµé¾î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Ãà ¼±Á¤ÀÌ ´Ù¼Ò ±î´Ù·Î¿î °¡¿îµ¥ Á÷Àü°æÁÖ ¼±ÀüÇÑ 2À®Å©°¡ °ÔÀÌÆ® ÀÌÁ¡ ¾È°í ¼±ÇàÀ» ¸ð»öÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÃàÀ¸·Î ³õ°í °ø·«ÇÏ´Â °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. ÈÄÂø¿¡¼ °ÇÑ Àα⠸ôÀÌ°¡ ¿¹»óµÇ´Â 6¼ÛµµÆ¯±Þ, 11Âùµå¶ó´Â ½ÇÀü ¹èÆÿ¡ Á¦¿ÜÇÏ°í ½ÂºÎÇÏ´Â °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. Áö³ÁÖºÎÅÍ »ó´çÈ÷ Á¤¼ºµé¿© °ÉÀ½À» ´Ã¸° ¸¶ÇÊÀÌ ÃâÀüÇϴµ¥ ÃæºÐÈ÷ ÀÚ·ÂÀ¸·Î ÀÔ»óµµÀüÀÌ °¡´ÉÇØ ÇÑ¹æ ¸¶¹øÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ º¸°í ½ÍÀº °æÁÖÀÔ´Ï´Ù.
ÇãÁ¢ÇÑ Æí¼ºÀ̶ó ±âº» ´É·ÂÀ» º¸À¯ÇÑ ¸¶ÇÊÀÇ ¼±ÀüÀÌ ¿¹»óµÇ´Â °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. Á÷Àü°æÁÖ Çö°Å¸® ÀÔ»ó¿¡ ¼º°øÇÑ 1²É´©¸®°¡ Æí¼º»ó ÃàÀ¸·Î ³õ°í °ø·«ÀÌ °¡´ÉÇÑ °¡¿îµ¥ ´Ã¾î³ °Å¸®°¡ °ü°ÇÀÌÁö¸¸ ¶Ò½É ÁÁ¾Æ ÃæºÐÈ÷ ±Øº¹ÀÌ °¡´ÉÇÑ 2¸®¾óºòÅÍ°¡ ÈƷûóÅ ÀÌ»ó¾øÀÌ ÀÎÁ¤ÇؾßÇÒ ¸¶ÇÊÀÔ´Ï´Ù. º¹º´±Ç ¸¶ÇÊ·Î ÁÖÇàÀÌ ºÎµå·¯¿öÁø 7ÇǾƳ밡 ¹ßÁÖ¿¬½ÀÀ» º´ÇàÇϸç ÀÇÁö º¸¿© °ÉÀ½º¯È º¸ÀÏ ¸¶ÇÊÀÔ´Ï´Ù. ¿©Å¸ ¸¶ÇʵéÀº À̹ø°æÁÖ ÀÚ·Â ÀÔ»óÀÌ Èûµé¸¸Å ½ÇÀü¹èÆÿ¡¼ Á¦¿ÜÇÏ°í °ø·«ÇÏ´Â °æÁÖ
7µÎ°¡ ÃâÀüÇÑ °¡¿îµ¥ ÃÖÀú¹è´çÀÌ À¯·ÂÇÑ °æÁÖ·Î Á÷Àüº¸´Ù ÈƷûóÅ ´õ¿í ÁÁ¾ÆÁø 3¼¿ïÀÇ°ÀÚ°¡ ±âº» ´É·Â»ó ÀÎÁ¤ÇؾßÇÒ ¸¶ÇÊÀÔ´Ï´Ù. ¼±Çà·Â ÀÖÀ¸¸ç ÈƷýà °ÇÑ ½ÂºÎÀÇÁö±îÁö ¿³º¸ÀÎ 6´õ¼¾ÀÌ ±âº» ´É·Â»ó µ¿¹ÝÀÔ»óÀÌ °¡´ÉÇØ º¸ÀÔ´Ï´Ù. 1õÇÏ¸í¹®ÀÌ ¾î´ÀÁ¤µµ Àαâ¸ôÀÌ°¡ ¿¹»óµÇ´Âµ¥ ÈƷó»¿ëÀÌ ¾ø¾î ±â´ëÄ¡ ÀûÀ½ ±»ÀÌ º¹º´±Ç ¸¶ÇÊÀ» ã´Â´Ù¸é 2¸¶ÀÌÆ÷Åä¸Ê Á¤µµ°¡ ÁÖÆøÀÌ ÁÁÀº ¸¶ÇÊÀÌ¶ó °¡´É¼º ÀÖÁö¸¸ ÃÖÀú¹è´çÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ´Ü¹æÀ¸·Î °ø·«ÇؾßÇÒ °æÁÖÀÔ´Ï´Ù.
ÃâµÎ¼ö´Â ÀûÁö¸¸ ¸ÔÀ» °ÍÀÌ ÀÖ´Â °æÁÖ¶ó °ÇÏ°Ô ½ÂºÎ¸¦ º¸°í ½ÍÀº °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ´Ü À̹ø°æÁÖ 6¿¹½ºÆ®¶óÀÌÅ©¸¦ ½ÇÀü¹èÆÿ¡¼ Á¦¿ÜÇÏ°í ½ÂºÎ¸¦ º¸´Â °æÁÖ¶ó ºÙ¾î º¼¸¸ÇÕ´Ï´Ù. 1¶ó¿Âè¹ö´Â À̹ø°æÁÖ °ÇÑ Àαâ¸ôÀÌ°¡ ¿¹»óµÇ´Â ¸¶ÇÊ·Î ÀÎÁ¤ÇÏ°í °ø·«Çϴµ¥ ÈÄÂø¿¡¼ ÃÖ±Ùµé¾î °¡Àå ÁÁ¾ÆÁø »óÅÂ¿Í °ÉÀ½º¸ÀÎ ¸¶ÇÊÀÌ ÃâÀüÇØ °ÇÏ°Ô ´Ü¹æÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
±ÝÀÏ °æÁÖÁß °¡Àå ÃâµÎ¼ö°¡ ¸¹Àº °æÁÖ¶ó ÃÖÀú¹è´çµµ ³ô°Ô Çü¼ºµÉ °æÁÖÀÔ´Ï´Ù, ÇÏÁö¸¸ ´É·Â°ú »óŵµ º» À̹ø°æÁÖ´Â ¾ÐÃàÀÌ °¡´ÉÇØ ÇѹæÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ º¸°Ú½À´Ï´Ù. 2´Ü½É°¡, 3¸ÚÁø¼¼°è, 7°ÇѽºÇǵå ÀÌ·± ¸¶ÇʵéÀº ½Ã¿øÇÏ°Ô ³¯¸®°í ½ÂºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. ´É·Â¸¶ÇÊÁß¿¡ Çѵδ ÀÎÁ¤ÇÏ°í °ø·«Çϴµ¥ ÈÄÂø¿¡¼ ÀÇ¿Ü·Î Àαâ¼øÀ§¿¡ ¹Ð·ÁÀÖ´Â ¸¶ÇÊÀÌ ÀÖ¾î ¹è´çÀÇ °¡Ä¡µµ ÃæºÐÇÏ°í ±âº» ´É·Â»ó °áÄÚ Àα⸶ÇÊ¿¡ ¹Ð¸®Áö ¾ÊÀ¸¸ç ÈƷó»¿ëµµ ¾ËÂù¸¸Å °ÇÏ°Ô ½ÂºÎ¸¦ º¸°í ½Í½À´Ï´Ù. ÇѹæÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ º¸´Â °æÁÖ·Î ÀûÁß¿¡ Àڽۨµµ ÀÖ¾î ¸ÞÀνºΰæÁÖ·Î ÁöÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
Çö±º ºÎÁø¸¶ÇʵéÀÇ ´ë°Å Æ÷ÁøÇÑ °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. µÚ°¡ ÀüüÀûÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÑ ¸¶ÇʵéÀ̶ó Á¾¹Ý »ó´çÇÑ È¥Àü¼Ó¿¡ ÀÔ»óÀ±°ûÀÌ µå·¯³¯ °æÁÖ·Î Àα⸶Çʵé°ú ¹è´ç±Ç ¸¶ÇÊ°úÀÇ ´É·ÂÆíÂ÷°¡ Å©Áö ¾Ê°í ¹è´çÂÊ¿¡ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Àâ°í ½ÍÀº °æÁÖÀÔ´Ï´Ù. ÁÖÆøÀÌ ÁÁÀº ¸¶ÇÊ·Î Á÷Àü üÁßÀÌ ºÒ¾î³ª¸é¼ °íÀüÇÑ 7ºÀ±¸ÇÔÀÌ ±ÝÁÖ »õº®ÈƷýà °±¸º¸¸¦ ±æ°Ô ²ø¾îÁÖ¸ç Áö±¸·Â º¸°ÇÏ´Â ¸ð½À¼Ó¿¡ »óÅ°¡ ÁÁ¾Æ °ü½ÉÀÌ °¡¸ç Á÷Àü °ÇÑ ½ÂºÎÀÇÁö ¼Ó¿¡ ¿ì½Â¿¡ ¼º°øÇÑ 1½ÃƼ·ê·¯°¡ ½ÂºÎÀü ¸ÂÀÌÇßÁö¸¸ ¿ö³« Æí¼ºÀÌ ÇãÁ¢ÇØ Á÷Àü °ÉÀ½¸¸À¸·Î °æÀï·Â ÀÖÀ¸¸ç ÃâÀü¸¶ÇÊÁß¿¡ ÃßÀÔ·ÂÀÌ °¡Àå ÁÁÀº 9¼¿ï¸í¹®ÀÌ ¸ñÀÌ ³ôÀº ´ÜÁ¡Àº ÀÖÁö¸¸ Á¾¹Ý ¿ª½ÀÀ» ³ë¸± ¼ö ÀÖ¾î ¾È°í °¡¾ßÇÒ ¸¶ÇÊÀÔ´Ï´Ù. ¾Õ¼±¿¡¼ ¿òÁ÷ÀÏ 3´ëÁöÀÇÃàÁ¦, 4ºê¶ó¿î°É, 6À§³ÊÃÊÀ̽º Á¤µµÀε¥ ÀüüÀûÀ¸·Î µÚ°¡ ºÎÁ·ÇÑ ¸¶ÇʵéÀ̶ó ¹ÏÀ½ÀÌ °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡ ÈƷûóÅ ÁÁÀº 4ºê¶ó¿î°É Á¤µµ°¡ ÀÔ»óµµÀü¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖÀ¸³ª À̸¶Àúµµ ¹ÏÀ½À» ÁÖÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. 7ºÀ±¸È², 8½ÃƼ·ê·¯, 9¼¿ï¸í¹® 3ÆÄÀüÀ¸·Î ¾ÐÃàÇÏ°í ½ÍÀº °æÁÖÀÌÁö¸¸ ÀÚ½ÅÀÖ°Ô ºÙÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æÁÖ´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.