¸» ÈÆ·ÃÇÏ´Â ¸ð½À