»ç°¨À§ ½ÃÀ§»çÁø