±è¹®¿µ´ëÇ¥ ÁÖÁ¦¹ßÇ¥ Àå¸é